Französisch-Finnisch Übersetzung für regard

ilmeArvasin, mitä oli tapahtunut, kun näin hänen ilmeensä.Yleisradion visuaalinen ilme uudistuu ensi keväänä.
katseMeidän on nyt luotava katse tulevaisuuteen. Nous devons maintenant regarder vers l'avenir. Katsomossa on 70 000 ihmistä, ja kaikkien katse on kiinnittynyt kenttään ja pelaajiin. Avec 70 000 personnes, le stade est bondé, et tous les regards sont rivés sur le terrain et sur les joueurs. Eurooppalaisten katse kääntyy Euroopan unionin puoleen haettaessa vastauksia moniin kysymyksiin. Le regard des Européens se tourne vers l'Union européenne dans l'attente des réponses à tant de questions en suspens.

katsominenHeidän vuokseen Euroopan tulee lopettaa sisäänpäin katsominen ja miettiä myös pidemmällä tähtäimellä asemaamme globaalissa maailmassa. C’est pour eux que l’Europe doit cesser de regarder uniquement vers l’intérieur et réfléchir à plus longue échéance sur sa position par rapport à la mondialisation. Nuoremmalle veljelleni Internet on yhtä luonnollinen asia kuin television katsominen tai jutteleminen koulun pihalla välitunnilla. Pour mon jeune frère, consulter l'internet est aussi naturel que regarder la télévision ou bavarder à l'école pendant la récréation.
näkemys

Wörterbuch